「留学しないで『英語の頭』をつくる方法」って本読んだ。
結局逐一日本語にトランスレートして理解してるからだめってことだわな。
英語は英語のまま理解、そのためには英語を聴いたらシーンがサッと思い浮かぶように訓練が必要で、結局学習を習慣化して頑張るしかないってことなんだね。
具体的な訓練方法とかもあって悪くはなかったけど、まあそりゃそうだよねという内容だった。
「留学しないで『英語の頭』をつくる方法」って本読んだ。
結局逐一日本語にトランスレートして理解してるからだめってことだわな。
英語は英語のまま理解、そのためには英語を聴いたらシーンがサッと思い浮かぶように訓練が必要で、結局学習を習慣化して頑張るしかないってことなんだね。
具体的な訓練方法とかもあって悪くはなかったけど、まあそりゃそうだよねという内容だった。